Glossar

Die sechs Einstiegswörter stehen ausführlicher unter Die sechs Wörter — hier in derselben Bedeutung.

AI-Label

Die sichtbare Marke im Bild. Nicht „Label“ allein — das bezeichnet auch die Grafikvorlage und die Einstellungsseite —, und nicht „Kennzeichnung“ allein.

Zu sehen im Editor als Überschrift des zweiten Bearbeitungsschritts, im Stapel-Assistenten als Teil von „Zuschnitt & Label“.

Anker

Drei verschiedene Dinge:

1. Die Ankerposition — eine von neun Zellen eines 3×3-Rasters, an der das Label sitzt.
2. Der Ankertext — der größte Pflichttext, dessen Lesbarkeit die Labelgröße bestimmt.
3. Der Ankerwert — die eine Zahl aus der Kalibrierung: Versalhöhe des Ankertexts geteilt durch die Höhe des Artworks.

Asset

Der Eintrag in der Bibliothek — die hochgeladene Datei mit ihrem Prüfbefund, ihrem Ablageort und allen daraus erzeugten Ausgaben.

Abzugrenzen von Datei: Was du hoch- oder herunterlädst, ist eine Datei. Ein Asset kann mehrere haben.

Bibliothek

Der Bestand des Arbeitsbereichs. In der Seitenleiste heißt der Menüpunkt „Library“.

C2PA

Der Standard hinter den Content Credentials. Er kommt in Sätzen über den Standard und in der Trust-Liste vor — er ist kein Name für etwas, das man bedient. Die Prüfflächen im Produkt heißen „Content-Credentials-Audit“.

Content Credentials

Content Credentials sind die maschinenlesbaren Herkunftsangaben in der Datei — nach dem offenen C2PA-Standard signiert.

Ein englischer Eigenname. Er bleibt unübersetzt und wird im Deutschen nicht gebeugt.

Derivat

Eine aus einem Asset erzeugte, signierte Ausgabe in einem Zielformat, wahlweise mit sichtbarem Label.

Gruppe

Eine benannte Auswahl von Mitgliedern, angelegt unter Einstellungen → „Gruppen“. Eine Gruppe gibt ihren Mitgliedern Zugriff auf eingeschränkte Projekte, mehr nicht: Sie ändert keine Rolle und trägt keine eigenen Rechte. Gruppen verwalten nur Inhaber und Admins; eine Gruppe anlegen und jemanden aufnehmen geht ab dem Tarif Growth.

Hinweis

Der Oberbegriff für alles, was das Produkt dir über einen Befund sagt. Sechs Stufen, jede mit einer eigenen Folge, nicht mit einer Rangordnung:

„Warnung“ betrifft die Datei, „Manuelle Prüfung“ die Prüfung. Jede Stufe trägt eine eigene Form, nicht nur eine Farbe.

In der Zellprüfung eines Stapels ist „Hinweis“ der Name einer einzelnen Stufe.

Kalibrierung

Beantwortet eine Frage: Welcher Text muss lesbar bleiben? Und erzeugt eine Zahl, den Ankerwert.

Eine Variante trägt genau eines von zwei Kennzeichen: „Kalibriert“ oder „Unkalibriert“. „Unkalibriert“ darf dauerhaft so bleiben — das Label wird weiterhin eingebrannt, nur nicht berechnet.

Kennzeichnungspflicht

Die Vorgabe eines Arbeitsbereichs, dass Ausgaben ein sichtbares Label tragen müssen. Nicht zu verwechseln mit den Vorbelegungen, obwohl beide auf derselben Seite stehen.

Label-Familie und Variante

Eine Familie ist die Marke — die Wortmarke, ein EU-Kennzeichen oder eine eigene. Eine Variante ist eine Fassung davon für einen Bildhintergrund.

Eine Familie ohne Variante erscheint im Editor nicht.

Manifest

Der Datensatz der Content Credentials in einer Datei. Herunterladbar als JSON.

Ordner

Zwei verschiedene Dinge:

1. Ein Ordner in der Bibliothek — die Ebene unter einem Projekt. Ordner sind flach und gehören zu genau einem Projekt.
2. Ein Ordner auf deinem Rechner — was „Ordner vom Rechner auswählen“ beim Hochladen nimmt. Daraus entsteht kein Ordner in der Bibliothek.

Projekt

Die oberste Ebene der Bibliothek. Ein Projekt enthält Ordner und Assets; jedes Asset gehört zu genau einem Projekt.

Das Standardprojekt heißt „Allgemein“, bis jemand es umbenennt, und lässt sich nicht löschen.

„Papierkorb“ ist der Papierkorb eines Projekts, für gelöschte Assets. Gelöschte Projekte stehen unter „Gelöschte Projekte“.

„Projektangaben“ sind die Werte, die ein Projekt in den Projektfeldern des Arbeitsbereichs trägt, etwa Kunde oder Kampagne.

„Eingeschränkt“ ist ein Projekt, das nur ausgewählte Personen und Gruppen sehen, dazu Inhaber und Admins. Geregelt wird das unter „Zugriff“ im Menü am Projekt. Einschränken und für alle öffnen dürfen nur Inhaber und Admins, einschränken erst ab dem Tarif Growth.

Prüfprotokoll

Der Nachweis dessen, was im Arbeitsbereich geschah. Das Siegel „Ohne Nachweis“ meint etwas anderes, nämlich: kein Manifest in der Datei.

Rolle

Jede Mitgliedschaft hat genau eine von drei Rollen: Inhaber, Admin oder Mitglied. Inhaber und Admins verwalten den Arbeitsbereich unter „Einstellungen“; den Tarif, die Verbindung zum Identitätsanbieter und deren Domains ändert nur der Inhaber. Was Mitglieder mit Projekten dürfen — anlegen, umbenennen und löschen, bei eingeschränkten Projekten Personen und Gruppen hinzufügen und entfernen, eine eigene Export-Vorlage setzen —, legen Inhaber und Admins unter „Berechtigungen“ fest. Die Übersicht steht unter Wer darf was.

Siegel und Badge

Zwei Wortlaute für denselben Zustand, an verschiedenen Stellen:

Trust-Liste

Die Liste der Aussteller, deren Signaturen als vertrauenswürdig gelten. Sie wird mit dem Produkt ausgeliefert und stammt aus dem öffentlichen C2PA-Bestand.

Zelle

Im Stapel: eine geplante Ausgabe — die Kombination aus einem Asset und einem Format.

Zeitstempel

Bezeugt, wann signiert wurde, und hält eine Signatur dadurch gültig, wenn ihr Zertifikat später abläuft.